Beag air Bheag

Nemo me impune lacessit

Name: lochness
Location: Chile

I won't make a description of myself. I prefer each one makes his own image of myself in accordance to what my words reflect. They will speak for me and show everybody who I am.
No haré una autodescripción. Prefiero que cada uno se forme su propia imagen de mi, de acuerdo a lo que reflejen mis palabras. Ellas hablarán por mi y mostrarán a todos quien soy.

Thursday, June 01, 2006

YO - TU

Mi amigo Jorge publicó un post que me gusto mucho, por eso se lo copíe completo y lo agregué a continuación para compartirlo con Uds.

Jorge es una persona especial, con una gran sensibilidad que combina muy bien con sensatez y sabiduría.


Escribiendo sin «u»
puedo hablar de mi
hasta el cansancio,
de lo mío, del yo,

de lo que tengo,
de lo que me pertenece...
Hasta puedo escribir de él,
de ellos
y de los demás.
Pero sin «u»
no puedo hablar de ustedes,
del ,

de lo vuestro.
No puedo hablar de lo suyo,
de lo tuyo,
ni siquiera de lo nuestro.

Así me pasa...
A veces pierdo la «u»...
y dejo de poder hablarte,
pensarte, amarte, decirte.
Sin «u», yo me quedo pero tú desapareces.
Y sin poder nombrarte,
¿cómo podría disfrutarte?
Como en el cuento... si no existes
me condeno a ver lo peor de mí mismo
reflejándose eternamente
en el mismo,
mismísimo,
estúpido
espejo.

La U es la vocal menos usada... pero MUY IMPORTANTE



http://www.lacoctelera.com/jorgel/post/2006/06/01/gracias-todos-escribiendo-sin-u-puedo-hablar-hasta-de

Saturday, May 20, 2006

BEAUTIFUL CREATIONS/HERMOSAS CREACIONES



Esta es la pintura favorita de mi hija menor. A mi me gusta mucho, pero tambien me gustan otras de sus pinturas, por ejemplo, me parece que sus flores son hermosas.

This is my youngest daughter's favorite painting. I like it a lot, but I also like some of his other paintings, for example, I think his flowers are beautiful.





Qué hermosas obras pueden crear con sus manos un ser humano, en este caso con un dejo de locura que inevitablemente se percibe en sus trazos, pero con una sensibilidad inquestionable.

What beautiful things can a human being create with his hands, in this case, with a pinch of madness that is inevitably perceived in his strokes, but with an unquestionable sensitivity.

Tuesday, May 16, 2006

I'M A TAURUS / SOY TAURO



Nací en Mayo, soy absoluta e innegablemente Tauro. Fuí marcada a fuego con todos los defectos y virtudes de este signo. Hace pocos días estuve de cumpleaños y ha decidido que a partir de ahora ya no celebraré mas cumpleaños, solo celebraré el nuevo año que comienza. Le pedí a mi familia que desde ahora en ese día su deseo no sea Feliz Cumpleaños sino que "FELIZ AÑO NUEVO".

Mi problema no es por los años que cumplo, no pretendó tener menos años de los que tengo. Estoy conforme con mi edad, conforme con como me siento y como me veo. Mi problema es que no quiero celebrar mas el pasado, los años que pasaron, sino que celebrar el futuro, los años que vienen.

Y aquí me tienen, un Tauro con todas las de la ley celebrando la vida, la esperanza y el amor. Dejando atrás el pasado, pero sin olvidarlo ni negarlo. Mas bien aprendiendo de el. Retomando mi rumbo, haciéndome cargo de mi vida, volviendo a ser quien un día fuí. Dejando atras amarguras, resentimientos y volviendo a enfrentar la vida con alegría, pasión, energía. Nuevamente tengo la libertad de elegir. Ya no siento frustraciones por tener que conformarme con lo que a otro le acomoda, aunque no sea lo que yo quiero.

Busqué algunas características del signo. Creo que me reflejan en gran medida, lo positivo y lo negativo:

I was born in May, I am absolutely and undeniably Taurus. I was fire branded with all the defects and virtues of this sign. My birthday was a few days ago and I decided that from now on, I will no longer celebrate birthdays, I will only celebrate the new year that begins. I asked my family that from now on that day, their desire not be Happy Birthday but "HAPPY NEW YEAR”.

My problem is not the age I have, I don’t pretend to be younger that I am. I am comfortable with my age, with the way I feel and with the way I look. My problem is that I do not want to celebrate the past, the years that passed, want I want is to celebrate the future, the years that will come.

And here I am, a lawful Taurus, celebrating life, hope and love. Leaving the past back, but without forgetting it nor denying it. But well learning of it. Retaking my course, regaining control of my life, returning to being what I once was. Leaving behind bitterness, resentments and again beginning to face life with joy, passion and energy. Once more I have freedom to choose. No longer I feel frustrations for doing things that suited another person, even though it was not what I wanted.

I looked up some characteristics of the sign. I believe that they reflect me on a great extent, the positive and the negative:

"Tauro Simboliza: La fuerza de voluntad, la permanencia, la firmeza, la perseverancia, la estabilidad, la concreción, la resistencia, la fuerza, la sensualidad, la buena mesa, la forma, la música, los sentimientos duraderos, la naturaleza, la agricultura.

Tauro positivo. Son apacibles, tranquilos, pacientes, constantes, prácticos, cuidadosos con el dinero ajeno y con el propio, son trabajadores y responsables, ahorrativos, poseen aptitudes culinarias y un paladar exquisito, les gusta el confort, la
sensualidad, rinden culto al pasado.

Tauro negativo. Tercos, excesivamente tradicionales, rencorosos, posesivos, restrictivos.
"

"Taurus Symbolizes: The force of will, the permanence, the firmness, the perseverance, the stability, the concretion, the resistance, the force, the sensuality, the good table, the lasting form, music, feelings, the nature, agriculture.


Taurus positives: They are calm, patient, constant, practical, careful with the other people's money and with the own one, they are hard workers and responsible, thrifty, they have culinary aptitudes and exquisite taste , they like the comfort, the sensuality, render cultured to the past.


Taurus negatives: Obstinated, traditional, resentful, excessively possessive, restrictive.”


Pretendo cultivar lo positivo y estoy trabajando duro para cambiar lo negativo


I pretend to cultivate the positive and I am working hard to change the negative.

Saturday, May 13, 2006

A new start / Un nuevo comienzo

Hoy decidí comenzar un nuevo blog, en un nuevo espacio. Mi actual blog está teniendo problemas ya que el espacio en que está creado tiene demasiado tráfico y poca capacidad para manejarlo.

Hace mucho, casi un año, comencé otro blog en este mismo espacio, pero lo abandoné despues de algunas publicaciones por una cuestión de necesidad de anonimato dada las circunstancias que comencé a vivir.

Pero, ahora ya pasó la crisis y puedo retornar a este espacio con tranquilidad de espíritu y sin que me importe si descubren mi blog quienes antes evité.

Espero que algunos de mis amigos de mi otro blog comiencen a visitarme y así comencemos nuevas conversaciones en este nuevo espacio. Y por supuesto espero hacer nuevos amigos aquí tambien.

Poco a poco, beag air bheag, me irán conociendo, quienes se interesen, y yo a uds. Aún no decido hacia donde va a apuntar este blog, espero descubrir el camino en el andar de cada día.

************************************

Today I decided to begin a new blog, in a new space. My present blog is having problems since the space in which it is created has too much traffic and little capacity to handle it.

Some time ago, almost a year, I began another one blog in this same space, but I dropped it after a few posts due to an issue of a given need of anonymity due to the circumstances I began to live.

But, now, the crisis already passed and I can return to this space with a calm spirit and without caring if those who I avoid before, discover my blog .

I hope some of my friends from my other blog begin to visit me and thus begin new conversations in this new space. And of course I hope to make new friends here also.

Little by little, beag air bheag, you will get to know me, those of you who are interested in doing so. I have not decided yet, which way this blog will go, I hope to discover this in the day to day doings.

Mo bheannachd ’ad dhèidh