A new start / Un nuevo comienzo

Hoy decidí comenzar un nuevo blog, en un nuevo espacio. Mi actual blog está teniendo problemas ya que el espacio en que está creado tiene demasiado tráfico y poca capacidad para manejarlo.

Hace mucho, casi un año, comencé otro blog en este mismo espacio, pero lo abandoné despues de algunas publicaciones por una cuestión de necesidad de anonimato dada las circunstancias que comencé a vivir.

Pero, ahora ya pasó la crisis y puedo retornar a este espacio con tranquilidad de espíritu y sin que me importe si descubren mi blog quienes antes evité.

Espero que algunos de mis amigos de mi otro blog comiencen a visitarme y así comencemos nuevas conversaciones en este nuevo espacio. Y por supuesto espero hacer nuevos amigos aquí tambien.

Poco a poco, beag air bheag, me irán conociendo, quienes se interesen, y yo a uds. Aún no decido hacia donde va a apuntar este blog, espero descubrir el camino en el andar de cada día.

************************************

Today I decided to begin a new blog, in a new space. My present blog is having problems since the space in which it is created has too much traffic and little capacity to handle it.

Some time ago, almost a year, I began another one blog in this same space, but I dropped it after a few posts due to an issue of a given need of anonymity due to the circumstances I began to live.

But, now, the crisis already passed and I can return to this space with a calm spirit and without caring if those who I avoid before, discover my blog .

I hope some of my friends from my other blog begin to visit me and thus begin new conversations in this new space. And of course I hope to make new friends here also.

Little by little, beag air bheag, you will get to know me, those of you who are interested in doing so. I have not decided yet, which way this blog will go, I hope to discover this in the day to day doings.

Mo bheannachd ’ad dhèidh